تاودﻷا
١١٢
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .UMTSو GSM ﻲﺘﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﻜﺒﺷ ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ GSM تﺎﻜﺒﺷ
.
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ UMTS
ﺮﺘﺧا – (ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞّﻐﺸُﻣ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ)
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿو
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ،
جودﺰﻣ ﻊﺿو
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا داﺮُﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
لاﻮﺠﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ،ﺎًﻴﻟ UMTS وأ GSM ﺔﻜﺒﺷ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞّﻐﺸُﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠّﻐﺸُﻣ ﻦﻴﺑ
ةﺮّﻓﻮﺘُﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﻟv
ﺮﺘﺧا –
ﻞﻐﺸﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ مﻮﻘﻴﻟ
يوﺪﻳ
وأ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻاو
زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼُﻴﺴﻓ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ةدﺪﺤُﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ اذإ .تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺐﺠﻳ .تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ﺄﻄﺧ ثوﺪﺤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﻊﻣ يأ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ لاﻮﺠﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ةدﺪﺤُﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ
.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞّﻐﺸُﻤﻟا
يد ّوﺰُﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻴﻨﺛا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻲﻫ لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا :دﺮﺴﻣ
ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰُﻤﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ
.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻣﺪﺨﻟا يد ّوﺰُﻣ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
ةرﺎﺷإ راﺪﺻﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺘﺧا –
ﺔﻴﻠﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻨﻘﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻠﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟو (MCN) ةﺮّﻐﺼُﻤﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا
ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺟ
نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸُﻳ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ وأ ،ﺔﺣﺎﺘُﻣ ﺮﻴﻏ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ نأ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸُﻳو ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸُﻳو ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ .Bluetooth لﺎﺼﺗا
ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸﻳو ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻘﻃ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ
يوﺪﻳ ﻻ
وأ
ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
وأ
ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻘﻃ
وأ
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﺘﺧا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا و
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻗﺎﻃ
وأ
Bluetooth
ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ –
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا
عﺎﺿوﻷا" ﺮﻈﻧا .كزﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ
.٩٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ –
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ اذإ رﺎﻴﺘﺧﻻ –
ﻲﻟv در
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ٍناﻮﺛ ٥ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﻟ ةدراﻮﻟا
ـﻟ ﻲﻟﻵا دﺮﻟا ﺮّﻓﻮﺘﻳ ﻻ .ﻲﻟﻵا دﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،
ﺖﻣﺎﺻ
وأ
ةﺪﺣاو
.
ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻈﺘﻟ ءاﻮﺿﻷا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ–
ءاﻮﺿﻷا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ.ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ
تاودﻷا
١١٣
.كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،
ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﻖﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تاودﻷا
ﺮﺘﺧاو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
ﻢﻌﻧ
<
ﻲﺼﻧ ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
<
ﻲﺼﻨﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤُﻳ
لﺎﺼﺗﻻا"ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔّﻨﺴﺤُﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا لﻮﺣ
.٦٤ ﺔﺤﻔﺻ "ﻲﺗﻮﺼﻟا
ﺐﺠﻳ ،عﺎﺿوﻷا و تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻨﺴﺤُﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
عﺎﺿوﻷا
ﺔﻈﻓﺎﺣو
ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ
ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻤﺼﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ؛
عﺎﺿوﻷا
<
.ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ
<
تاودﻷا
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔّﻨﺴﺤُﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻ .عﺎﺿوﻷاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﺮﻣﻷا .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻖﻄﻧاو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳا ﻮﻫ ﻲﺗﻮﺼﻟا
.
ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ٍنﺎﺛ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﺺﻨﻛ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻞﺧدأو
ﺮﻣﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
عﺎﻤﺳ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻔﻟّﻮُﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ .
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ةﺰﻴﻤُﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷاو تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻒﻟّﻮُﻤﻟا
ﺔﻓ ّﺮﻌُﻣ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ .
فﺎﻘﻳإ
<
ﻒﻟﻮﻤﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةدﺪﺤُﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ
،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،تﻮﺼﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ
.
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﺘﺧا
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ
ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺮﻳﺪﻤﻟا
<