.Nokia N80-1 :زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
.Nokia N80 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸُﻤﻟاو
ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﻒﺋﺎﻇوو ةﺪﻳﺪﺟ تاﺰﻴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ Nokia ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ
لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا zﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ .مﺪﻘﺘﻣ ءادأ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻨ ﱠﺴﺤُﻣ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ Nokia Software Updater PC ﻖﻴﺒﻄﺗ
زﺎﻬﺟو Nokia Software Updater PC ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ
Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛو ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ XP وأ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Nokia Software Updater
ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ وأ www.nokia.com/softwareupdate
.Nokia
ﺪﻘﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺎًﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﺛﻷا ﺮﺒﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻛ اذإ
"ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ" ﺮﻈﻧا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺎ ً
ﻀﻳأ ﻦﻜﻤﺘﺗ
.٩٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
ﻖﻓﺪﻟاو GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗو MMS ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًةدﺎﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟا د ﱢو َﺰُﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎًّﻴﻟ Nokia N80 زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو
ﻦﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜُﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﱢﻐ َﺸُﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ وأ
يدوﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ وأ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻗ وأ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا د ﱢو َﺰُﻣ
.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا
ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو Nokia ﻢﻋد
Nokia ﻊﻗﻮﻣ وأ www.nokia.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻊﺟار
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﻟ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا
Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘُﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
،ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو Nokia تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا Nokia لﺎﺼﺗا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.www.nokia.com/customerservice
ﻰﻠﻋ Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ
.www.nokia.com/repair
Nokia N80 زﺎﻬﺟ
١١
ﺮﺧv زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ
ﻰﻟإ ﻖﻓاﻮﺘﻣ Nokia زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﺜﻣ ،ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا وأ Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Nokia N80 ﻚﻔﺗﺎﻫ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا زاﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻤﻟا عﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ءاﺮﻤﺤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣاﺰﺗ ءاﺮﺟإ ﺎ ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia N80 ﻒﺗﺎﻫو ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻏ ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردا نوﺪﺑ Nokia N80
.ﺎًﻴﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻘﻧ
<