Trasferimento di
contenuto da un altro
dispositivo compatibile
È possibile trasferire contenuto, come i nominativi della
rubrica, da un dispositivo Nokia compatibile sul proprio
Nokia N80 mediante la connettività Bluetooth o a
infrarossi. Il tipo di contenuto che è possibile trasferire
dipende dal modello di telefono cellulare. Se l’altro
dispositivo supporta la sincronizzazione, è possibile anche
sincronizzare i dati tra l’altro dispositivo e il proprio Nokia
N80.
È possibile inserire la propria carta SIM nell’altro
dispositivo. Quando il Nokia N80 viene acceso senza una
carta SIM inserita, viene automaticamente attivata la
modalità offline.
Trasferimento di contenuto
1
Per usare l’applicazione per la prima volta, premere
,
quindi selezionare
Strumenti
>
Trasferim.
. Se
l’applicazione è stata già utilizzata e si desidera
avviare un nuovo trasferimento, selezionare
Trasferisci dati
.
Nella vista informazioni, selezionare
Continua
.
2
Selezionare se si desidera utilizzare la connettività
Bluetooth o a infrarossi per trasferire i dati. Entrambi i
dispositivi devono supportare il tipo di connessione
selezionato.
3
Se si seleziona la connettività Bluetooth:
Per fare in modo che il Nokia N80 cerchi i dispositivi
mediante la connettività Bluetooth, selezionare
Continua
. Selezionare l’altro dispositivo dall’elenco.
Verrà chiesto di inserire un codice nel Nokia N80.
Inserire un codice (da 1 a 16 cifre) e selezionare
OK
.
Inserire lo stesso codice nell’altro dispositivo e
selezionare
OK
. I dispositivi sono ora associati.
Consultare ‘Associazione dei dispositivi’, pag. 103.
Per alcuni modelli di telefoni cellulari, l’applicazione
Trasferim.
viene inviata all’altro dispositivo sotto
forma di messaggio. Per installare
Trasferim.
nell’altro
dispositivo, aprire il messaggio e seguire le istruzioni
visualizzate.
Se si seleziona la connessione a infrarossi, connettere i
due dispositivi. Consultare ‘Connessione a infrarossi’,
pag. 104.
4
Nel Nokia N80 selezionare il contenuto che si desidera
copiare dall’altro dispositivo.
Il contenuto viene copiato dalla memoria dell’altro
dispositivo alla posizione corrispondente sul proprio Nokia
N80. Il tempo per la copia dipende dalla quantità di dati da
trasferire. È possibile annullare la copia e riprendere il
processo in un secondo tempo.
Dispositivo Nokia N80
13
Se l’altro dispositivo supporta la sincronizzazione, è
possibile tenere i dati aggiornati su entrambi i dispositivi.
Per avviare la sincronizzazione con un dispositivo Nokia
compatibile, selezionare
Telefoni
, scorrere fino al
dispositivo, quindi selezionare
Opzioni
>
Sincronizza
.
Seguire le istruzioni visualizzate.
Per visualizzare il registro di un trasferimento precedente,
selezionare
Registro trasfer.
.