
Ierïce Nokia N80
Mode¶a numurs: Nokia N80-1
Tàlàk saukts Nokia N80.
Programmatþras atjauninàjumi
Nokia var izveidot programmatþras atjauninàjumus, kas
piedàvà jaunus lïdzek¶us, uzlabotas funkcijas vai
pilnveidotu darbïbu. ©os atjauninàjumus var pieprasït,
izmantojot datorprogrammu Nokia Software Updater. Lai
atjauninàtu ierïces programmatþru, ir nepiecie¹ama
programma Nokia Software Updater un saderïgs dators ar
operºtàjsistºmu Microsoft Windows 2000 vai XP,
platjoslas interneta piek¶uve un saderïgs datu kabelis, lai
ierïci savienotu ar datoru.
Lai iegþtu papildinformàciju un lejupielàdºtu programmu
Nokia Software Updater, apmeklºjiet www.nokia.com/
softwareupdate vai vietºjo Nokia Web vietu.
Ja jþsu izmantotais tïkls atbalsta programmatþras
atjauninàjumus, izmantojot standartu OTA,
atjauninàjumus varat arï pieprasït, izmantojot ierïci.
Sk. “Programmatþras atjauninàjumi” 101. lpp.
Uzstàdïjumi
Tàlrunï NokiaN80 MMS, GPRS, straumº¹anas un interneta
uzstàdïjumi parasti ir konfigurºti automàtiski, izmantojot
pakalpojumu sniedzºja nodro¹inàto informàciju.
Iespºjams, ka ierïcº jau ir instalºti pakalpojumu sniedzºju
uzstàdïjumi, kà arï ¹os uzstàdïjumus var pakalpojumu
sniedzºjiem pieprasït vai no tiem sañemt ïpa¹u ziñu veidà.
Nokia tehniskais atbalsts un
kontaktinformàcija
Apmeklºjiet www.nokia.com/support vai vietºjo Nokia
Web vietu, lai iegþtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju,
papildinformàciju, ielàdes iespºjas un pakalpojumus, kas
saistïti ar konkrºto Nokia izstràdàjumu.
©ajà Web vietà var iegþt informàciju par Nokia
izstràdàjumu un pakalpojumu izmanto¹anu. Lai varºtu
sazinàties ar klientu apkalpo¹anas dienestu, apskatiet
vietºjo Nokia kontaktu centru sarakstu Web vietà
www.nokia.com/customerservice.
Lai sañemtu remonta pakalpojumus, atrodiet tuvàko Nokia
servisa centru Web vietà www.nokia.com/repair.

Ierïce Nokia
N
80
11
Satura pàrsþtï¹ana
no citas ierïces
Varat pàrsþtït saturu (piem., kontaktus) no saderïgas Nokia
ierïces uz ierïci Nokia N80, izmantojot Bluetooth vai
infrasarkano savienojumu. Pàrsþtï¹anai pieejamà satura
veids ir atkarïgs no tàlruña mode¶a. Ja otra ierïce nodro¹ina
sinhronizàciju, varat arï sinhronizºt datus otrà ierïcº un
ierïcº Nokia N80.
Savu SIM karti varat ievietot cità ierïcº. Ja ierïce
Nokia N80 tiek izslºgta bez SIM kartes, automàtiski tiek
aktivizºts bezsaistes profils.
Satura pàrsþtï¹ana
1
Lai programmu lietotu pirmo reizi, nospiediet
un
izvºlieties
Rïki
>
Pàrnese
. Ja ¹ï programma jau ir
izmantota iepriek¹, un jþs vºlaties sàkt jaunu
pàrsþtï¹anu, izvºlieties
Pàrsþtït datus
.
Informàcijas skatà izvºlieties
Turpinàt
.
2
Izvºlieties, vai datu pàrsþtï¹anai jàizmanto Bluetooth
vai infrasarkanais savienojums. Abàm ierïcºm ir
jànodro¹ina izvºlºtais savienojuma veids.
3
Ja izvºlaties Bluetooth savienojumu:
Lai ierïce Nokia N80 meklºtu citas ierïces, kas
nodro¹ina Bluetooth savienojumu, izvºlieties
Turpinàt
.
Sarakstà izvºlieties citu ierïci. Ierïcº Nokia N80 tiek
pieprasïts ievadït kodu. Ievadiet kodu (1–16 cipari) un
izvºlieties
Labi
. Ievadiet to pa¹u kodu otrà ierïcº un
izvºlieties
Labi
. Ierïces tiek savienotas pàrï. Sk. "Ierïèu
savieno¹ana pàrï" 96. lpp.
Da¾i tàlruñu mode¶i uz otru ierïci ziñà nosþta
programmu
Pàrnese
. Lai otrà ierïcº instalºtu
programmu
Pàrnese
, atveriet ziñu un izpildiet ekrànà
redzamos noràdïjumus.
Ja izvºlºjàties infrasarkano savienojumu, savienojiet
abas ierïces. Sk. "Infrasarkanais savienojums" 97. lpp.
4
Savà ierïcº Nokia N80 izvºlieties saturu, ko kopºsit no
otras ierïces.
Saturs tiek kopºts no otras ierïces atmiñas uz atbilsto¹o
vietu ierïcº Nokia N80. Kopº¹anas laiks ir atkarïgs no
pàrsþtàmo datu apjoma. Kopº¹anu var atcelt un turpinàt
vºlàk.
Ja otra ierïce nodro¹ina sinhronizàciju, varat uzturºt
jaunàkos datus abàs ierïcºs. Lai sàktu sinhronizº¹anu ar
saderïgu Nokia ierïci, izvºlieties
Tàlruñi
, ritiniet lïdz ierïcei
un izvºlieties
Iespºjas
>
Sinhronizºt
. Izpildiet ekrànà
redzamos noràdïjumus.
Lai apskatïtu iepriek¹ºjàs pàrsþtï¹anas ¾urnàlu, izvºlieties
Pàrsþt. ¾urnàls
.

Ierïce Nokia
N
80
12
Svarïgi indikatori
— ierïce tiek lietota GSM tïklà.
— ierïce tiek lietota UMTS tïklà (tïkla pakalpojums).
— programmas
Iesþtne
mapº
Ziñapm.
ir viena vai
vairàkas nelasïtas ziñas.
— attàlajà pastkastº ir sañemta jauna e-pasta ziña.
— mapº
Izsþtne
ir ziñas, kas gaida nosþtï¹anu.
— jums ir neatbildºti zvani.
— tiek paràdïts, ja iespºjas
Zvana veids
uzstàdïjums ir
Bez skañas
.
— ierïces tastatþra ir bloóºta.
— ir ieslºgts modinàtàjs.
— tiek izmantota otrà tàlruña lïnija (tïkla
pakalpojums).
— visi zvani uz ierïci tiek pàradresºti uz citu
numuru. Ja jums ir divas tàlruñu lïnijas (tïkla
pakalpojums), pirmàs lïnijas indikators ir
, bet
otràs — .
— ierïcei ir pievienotas saderïgas austiñas.
— ir zaudºts savienojums ar saderïgàm Bluetooth
austiñàm.
— ierïcei ir pievienota saderïga induktïvàs saites ierïce.
— ierïcei ir pievienots saderïgs
Surdotàlrunis
.
— ir aktïvs datu zvans.
— ir pieejams GPRS vai EDGE pake¹datu savienojums.
— ir aktïvs GPRS vai EDGE pake¹datu savienojums.
— GPRS vai EDGE pake¹datu savienojums ir aizturºts.
— ir pieejams UMTS pake¹datu savienojums.
— ir aktïvs UMTS pake¹datu savienojums.
— UMTS pake¹datu savienojums ir aizturºts.
— esat licis ierïcei meklºt bezvadu LAN tïklus, un ir
pieejams bezvadu LAN. Sk. "Bezvadu LAN" 113. lpp.
— bezvadu LAN savienojums ir aktivizºts tïklà, kas
nodro¹ina ¹ifrº¹anu.
— bezvadu LAN savienojums ir aktivizºts tïklà, kas
nenodro¹ina ¹ifrº¹anu.
— ir ieslºgts Bluetooth savienojums.
— tiek pàrsþtïti dati, izmantojot Bluetooth
savienojumu.
— ir aktïvs USB savienojums.
— ir aktïvs infrasarkanais savienojums. Ja indikators
mirgo, ierïce mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci vai
arï ir zaudºts savienojums.

Ierïce Nokia
N
80
13
Tastatþras bloóº¹ana
(taustiñslºgs)
Lai bloóºtu taustiñus, aizveriet tastatþras pàrsegu un
izvºlieties
Jà
, kad tiek paràdïts jautàjums
Vai bloóºt
tastatþru?
. Lai, aizverot pàrsegu, bloóºtu taustiñus,
nospiediet ieslºg¹anas taustiñu un izvºlieties
Bloóºt
tastatþru
.
Lai atbloóºtu, atveriet tastatþras pàrsegu vai
nospiediet
(
Atbloóºt
) un izvºlieties
Labi
, kad tiek
paràdïts jautàjums
Vai atbloóºt tastatþru?
.
Ja tastatþra ir bloóºta, tomºr var piezvanït uz ierïcº
ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas
numuru.
Ska¶uma un ska¶ruñu regulº¹ana
Lai palielinàtu vai
samazinàtu ska¶umu sarunas
laikà, nospiediet
vai
.
Iebþvºtais ska¶runis ¶auj sarunàties un klausïties sarunu
tàlrunï no neliela attàluma, neturot to pie auss.
Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss,
jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.
Lai sarunas laikà izmantotu ska¶runi, izvºlieties
Iespºjas
>
Aktivizºt ska¶runi
.
Lai izslºgtu ska¶runi, izvºlieties
Iespºjas
>
Aktivizºt
klausuli
.
Pulkstenis
Nospiediet
un
izvºlieties
Pulkstenis
. Lai uzstàdïtu
jaunu modinàtàja signàlu, izvºlieties
Iespºjas
>
Uzstàdït
signàlu
. Ja ir aktivizºts modinàtàjs, tiek paràdïts
.
Lai izslºgtu modinàtàju, izvºlieties
Beigt
vai atceliet
modinàtàju uz 5 minþtºm, izvºloties
Atlikt
.
Ja signàla laiks pienàk, kad ierïce ir izslºgta, tà automàtiski
ieslºdzas un atskan signàls. Ja izvºlaties
Beigt
, ierïcº
jànoràda, vai aktivizºsit ierïci zvanï¹anai. Izvºlieties
Nº
, lai
izslºgtu ierïci, vai
Jà
, lai zvanïtu un sañemtu zvanus.
Neizvºlieties
Jà
, ja mobilà tàlruña lieto¹ana var izraisït
traucºjumus vai ir bïstama.
Lai atceltu modinàtàju, izvºlieties
Pulkstenis
>
Iespºjas
>
Noñemt signàlu
.

Ierïce Nokia
N
80
14
Pulksteña uzstàdïjumi
Lai mainïtu pulksteña uzstàdïjumus, izvºlieties
Pulkstenis
>
Iespºjas
>
Uzstàdïjumi
.
Lai mainïtu laiku vai datumu, izvºlieties
Laiks
vai
Datums
.
Lai ¶autu mobilajam tïklam regulºt ierïces datumu, laiku
un laika joslu (tïkla pakalpojums), izvºlieties
Tïkla
operatora laiks
>
Automàtiskà kori»º¹ana
.
Lai ¶autu mobilajam tïklam regulºt ierïces datumu, laiku
un laika joslu (tïkla pakalpojums), izvºlieties
Tïkla
operatora laiks
>
Automàtiskà kori»º¹ana
Lai mainïtu modinàtàja signàlu, izvºlieties
Pulksteña
signàls
.
Pasaules laiks
Lai atvºrtu pasaules pulksteña skatu, atveriet programmu
Pulkstenis
un nospiediet
. Pasaules pulksteña skatà
varat apskatït laiku da¾àdàs pilsºtàs.
Lai sarakstam pievienotu pilsºtas, izvºlieties
Iespºjas
>
Pievienot pilsºtu
. Sarakstam var pievienot ne vairàk kà
15 pilsºtas.
Lai uzstàdïtu pilsºtu, kurà pa¹laik atrodaties, ritiniet lïdz
tai un izvºlieties
Iespºjas
>
Mana pa¹r. pilsºta
. Pilsºta
tiek paràdïta pulksteña galvenajà skatà un laiks ierïcº tiek
mainïts atbilsto¹i izvºlºtajai pilsºtai. Pàrbaudiet, vai laiks ir
pareizs un atbilst jþsu laika joslai.
Austiñas
Pievienojiet saderïgas
austiñas ierïces
Pop-Port
TM
savienotàjam.
Uzmanïbu! Austiñu
lieto¹ana var ietekmºt
spºju uztvert apkàrtºjàs
skañas. Nelietojiet
austiñas, ja tas var
apdraudºt jþsu dro¹ïbu.
Rokas siksniña
Izveriet siksniñu, kà
paràdïts attºlà, un
nostipriniet to.
Bezvadu LAN
©ï ierïce nodro¹ina bezvadu lokàlà tïkla (bezvadu LAN)
izmanto¹anu. Izmantojot bezvadu LAN, ierïci var savienot
ar internetu un saderïgàm ierïcºm, kuràm ir bezvadu LAN.

Ierïce Nokia
N
80
15
Informàciju par ierïces lieto¹anu màjas tïklà sk. "Màjas
tïkls" 16. lpp.
Da¾às valstïs (piem., Francijà) ir noteiktu bezvadu LAN
lieto¹anas ierobe¾ojumi. Lþdziet papildinformàciju
vietºjàm iestàdºm.
Funkcijas, kuras lieto bezvadu LAN, vai ¹àdu funkciju
izmanto¹ana fonà, vienlaikus izmantojot citas funkcijas,
palielina akumulatora ener»ijas patºriñu, kà arï saïsina
akumulatora ekspluatàcijas laiku.
©ï ierïce nodro¹ina ¹àdas bezvadu LAN funkcijas:
• standartu IEEE 802.11b/g;
• darbïbu 2,4 GHz frekvencº;
• ¹ifrº¹anas metodes — Wired Equivalent Privacy (WEP)
ar lïdz pat 128 bitu atslºgàm, Wi-Fi Protected Access
(WPA) un 802.1x. ©ïs funkcijas var izmantot tikai tad, ja
tàs nodro¹ina tïkls.
Bezvadu LAN tïklà varat izveidot interneta piek¶uves
punktu (IAP) un izmantot to programmàm, kuràm ir
nepiecie¹ams savienojums ar internetu.
Interneta piek¶uves punkta izveide
1
Nospiediet
un
izvºlieties
Savienoj.
>
Sav. pàrv.
>
Pieej. WLAN
.
2
Ierïce meklº darbïbas zonà eso¹os lokàlos tïklus (LAN).
Ritiniet lïdz tïklam, kurà vºlaties izveidot interneta
piek¶uves punktu, un izvºlieties
Iespºjas
>
Defin. piek¶.
punktu
.
3
Ierïce izveido interneta piek¶uves punktu ar standarta
uzstàdïjumiem. Kà apskatït vai mainït ¹os
uzstàdïjumus, sk. "Piek¶uves punkti" 110. lpp.
Kad programma piedàvà izvºlºties piek¶uves punktu,
izvºlieties izveidoto piek¶uves punktu vai meklºjiet
darbïbas zonà eso¹os bezvadu LAN, izvºloties
Meklºt
WLAN
.
Ja izveidojat datu savienojumu, izmantojot bezvadu LAN
interneta piek¶uves punktu, tiek izveidots bezvadu LAN
savienojums. Pàrtraucot datu savienojumu, aktïvai
bezvadu LAN savienojums tiek pàrtraukts. Kà pàrtraukt
savienojumu, sk. "Savienojumu pàrvaldnieks" 98. lpp.
Bezvadu LAN var izmantot arï balss zvana laikà un tad, ja
ir aktïvs pake¹datu savienojums. Vienlaikus var izveidot
savienojumu tikai ar vienu bezvadu LAN piek¶uves punkta
ierïci, taèu vairàkas programmas var izmantot vienu
bezvadu LAN savienojumu.
Ja ir aktivizºts profils
Bezsaiste
, tomºr var izmantot
bezvadu LAN (ja tas ir pieejams). Atcerieties, ka, veidojot
un izmantojot bezvadu LAN savienojumu, jàievºro visas
spºkà eso¹às dro¹ïbas prasïbas.
Bezvadu LAN ir divi darba re¾ïmi: infrastruktþras un
speciàlais re¾ïms.

Ierïce Nokia
N
80
16
Infrastruktþras darba re¾ïmà ierïce ir savienota ar bezvadu
LAN piek¶uves punkta ierïci. Izmantojot piek¶uves punkta
ierïci, var piek¶þt citàm saderïgàm ierïcºm vai kabe¶u LAN.
Speciàlajà darba re¾ïmà saderïgas ierïces var nosþtït un
sañemt datus tie¹i. Kà izveidot speciàlà tïkla interneta
piek¶uves punktu, sk. "Piek¶uves punkti" 110. lpp.
Padoms. Lai noskaidrotu Media Access Control
(MAC) adresi, kas identificº jþsu ierïci, gaidï¹anas
re¾ïmà ievadiet *#62209526#.
Màjas tïkls
©ï ierïce ir saderïga ar Universal Plug and Play (UPnP)
arhitektþru. Izmantojot bezvadu LAN piek¶uves punkta
ierïci vai bezvadu LAN mar¹rutºtàju, var izveidot màjas
tïklu un savienot ar ¹o tïklu saderïgas UPnP ierïces, kas
nodro¹ina bezvadu LAN lietojumu, piem., ierïci Nokia N80,
saderïgu datoru, saderïgu printeri, saderïgu audiosistºmu,
saderïgu TV, kà arï audiosistºmu vai TV, kas aprïkots ar
saderïgu bezvadu multivides uztvºrºju.
Kad ir konfigurºts màjas tïkls, varat kopºt, apskatït un
demonstrºt saderïgus multivides failus un izdrukàt
attºlus, kas atrodas mapº
Galerija
, izmantojot citas
saderïgas pievienotàs ierïces, piem., saderïgà televizorà
apskatït failus, kas ir saglabàti ierïcº Nokia N80. Sk.
"Màjas tïkls" 36. lpp. un "Attºlu drukà¹ana" 44. lpp.
Lai bezvadu LAN uzstàdïtu màjas tïklu, vispirms jàizveido
un jàkonfigurº bezvadu LAN màjas interneta piek¶uves
punkts, bet pºc tam jàkonfigurº ierïces. Ierïcº Nokia N80
uzstàdïjumi jàkonfigurº programmà
Màjas tïkls
.
Sk. "Màjas tïkls" 36. lpp. Lai saderïgu datoru savienotu ar
màjas tïklu, datorà jàinstalº programmatþra Home Media
Server no Nokia N80 komplektàcijà eso¹à kompaktdiska.
Kad visàs tïklam pievienotajàs ierïcºs ir veikta
nepiecie¹amà konfigurº¹ana, varat sàkt izmantot màjas
tïklu. Sk. "Multivides failu apskate" 37. lpp.
Màjas tïkls izmanto bezvadu LAN savienojuma dro¹ïbas
uzstàdïjumus. Izmantojiet màjas tïkla funkciju bezvadu
LAN infrastruktþras tïklà ar bezvadu LAN piek¶uves punkta
ierïci vai mar¹rutºtàju un aktivizºtu ¹ifrº¹anu.
Svarïgi! Vienmºr jàaktivizº kàda no pieejamajàm
¹ifrº¹anas metodºm, lai palielinàtu bezvadu LAN
savienojuma dro¹ïbu. Izmantojot ¹ifrº¹anu, samazinàs
risks, ka kàds nesankcionºti varºtu piek¶þt jþsu datiem.
Kà ierïcº Nokia N80 apskatït vai mainït bezvadu LAN
interneta piek¶uves punkta uzstàdïjumus, sk. "Piek¶uves
punkti" 110. lpp.
Svarïga informàcija par dro¹ïbu
Konfigurºjot bezvadu LAN màjas tïklu, aktivizºjiet
¹ifrº¹anas metodi vispirms piek¶uves punkta ierïcº vai
mar¹rutºtàjà un pºc tam citàs saderïgajàs ierïcºs, kuras

Ierïce Nokia
N
80
17
plànojat savienot ar màjas tïklu. Skatiet ¹o ierïèu
dokumentàciju. Glabàjiet piek¶uves kodus dro¹à slepenà
vietà atsevi¹ói no ierïcºm.
Kà ierïcº Nokia N80 apskatït vai mainït bezvadu LAN
interneta piek¶uves punkta uzstàdïjumus, sk. "Piek¶uves
punkti" 110. lpp.
Ja màjas tïkla izveidei ar saderïgu ierïci izmantojat speciàlo
darba re¾ïmu, konfigurºjot interneta piek¶uves punktu,
aktivizºjiet kàdu no ¹ifrº¹anas metodºm uzstàdïjumà
WLAN dro¹ïbas re¾ïms
. Tas samazina risku, ka varºtu
notikt neparedzºti pieslºgumi speciàlajam tïklam.
Jþsu ierïce jþs brïdina, ja tai un màjas tïklam mº»ina
pieslºgties cita ierïce. Nepieñemiet savienojuma
pieprasïjumus no nezinàmàm ierïcºm.
Ja bezvadu LAN izmantojat tïklà, kas nenodro¹ina
¹ifrº¹anu, izslºdziet Nokia N80 failu koplieto¹anu ar citàm
ierïcºm vai neaktivizºjiet nekàdu privàtu multivides failu
koplieto¹anu. Kà mainït koplieto¹anas uzstàdïjumus,
sk. "Màjas tïkls" 36. lpp.
Atmiñas karte
Kà papildu kràtuves vietu, var izmantot
saderïgu miniSD karti, lai taupïtu vietu
ierïces atmiñà. Atmiñas kartº var arï
izveidot tàlrunï saglabàtàs informàcijas
dublºjumkopiju.
Izmantojiet tikai tàdas saderïgas miniSD kartes, ko Nokia
apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o ierïci. Atmiñas kartºm
Nokia izmanto nozarº vispàratzïtus standartus, tomºr da¾i
zïmoli var nebþt pilnïbà saderïgi ar ¹o ierïci. Nesaderïgu
kar¹u lieto¹ana var kaitºt gan kartei, gan ierïcei, un kartº
saglabàtie dati var tikt bojàti.
Glabàjiet visas atmiñas kartes maziem bºrniem
nepieejamàs vietàs.
Atmiñas kartes ievieto¹ana
1
Lai ievietotu atmiñas
karti, ievietojiet pirkstu
iedobº virs atmiñas
kartes slota durtiñàm un
atveriet tàs.

Ierïce Nokia
N
80
18
2
Ievietojiet atmiñas karti
slotà. Pàrliecinieties, vai
kartes kontakti ir vºrsti
uz aug¹u un pret slotu
un no¹óeltais stþris ir
vºrsts uz ierïces
pamatni.
3
Iebïdiet karti. Kartei
nofiksºjoties vietà, atskan
klik¹óis.
4
Aizveriet durtiñas. Ja durtiñas ir
atvºrtas, atmiñas karti nevar
lietot.
Atmiñas kartes izñem¹ana
1
Lai izñemtu atmiñas karti,
nospiediet ieslºg¹anas taustiñu un izvºlieties iespºju
Izñemt atm. karti
. Visas programmas tiek aizvºrtas.
2
Kad tiek paràdïts paziñojums
Izñemiet atmiñas karti
un nospiediet 'Labi'
, atveriet atmiñas kartes slota
durtiñas.
3
Piespiediet atmiñas karti, lai to atbrïvotu no slota.
4
Izñemiet atmiñas karti. Ja ierïce ir ieslºgta,
izvºlieties
Labi
.
Svarïgi! Neizñemiet atmiñas karti brïdï, kad tai
piek¶þst kàda funkcija. Izñemot karti darbïbas laikà, var
sabojàt atmiñas karti un ierïci, kà arï kartº saglabàtos
datus.
Atmiñas kartes rïks
Nospiediet
un izvºlieties
Rïki
>
Atmiña
. Kà papildu
kràtuves vietu, kà arï ierïces atmiñà eso¹às informàcijas
dublºjumkopiju izveidei var izmantot saderïgu miniSD
karti.
Lai saderïgà atmiñas kartº izveidotu ierïces atmiñà eso¹às
informàcijas dublºjumkopiju, izvºlieties
Iespºjas
>
Dublºt
tàlr. atmiñu
.
Lai atjaunotu informàciju no saderïgas atmiñas kartes
ierïces atmiñà, izvºlieties
Iespºjas
>
Atjaunot no kartes
.
Atmiñas kartes formatº¹ana
Formatºjot atmiñas karti, visi tajà eso¹ie dati tiek
neatgriezeniski zaudºti.
Da¾as atmiñas kartes iegàdes brïdï jau ir formatºtas, bet
citàm ir nepiecie¹ama formatº¹ana. Sazinieties ar
izplatïtàju, lai uzzinàtu, vai karte pirms lieto¹anas ir
jàformatº.
Lai formatºtu atmiñas karti, izvºlieties
Iespºjas
>
Formatºt atm. karti
. Izvºlieties
Jà
, lai apstiprinàtu.

Ierïce Nokia
N
80
19
Failu pàrvaldnieks
Daudzas ierïces funkcijas, piem., kontakti, ziñas, attºli,
videoklipi, zvana signàli, kalendàra ieraksti, dokumenti un
ielàdºtàs programmas, datu glabà¹anai izmanto atmiñu.
Pieejamais brïvàs atmiñas apjoms ir atkarïgs no tà, cik datu
jau ir saglabàts ierïces atmiñà.
Kà papildu atmiñu var izmantot saderïgu atmiñas karti.
Atmiñas kartes ir pàrrakstàmas, t.i., atmiñas kartºs eso¹o
veco informàciju var izdzºst un tàs vietà saglabàt jaunos
datus.
Lai pàrlþkotu ierïces atmiñà vai atmiñas kartº (ja tà ir
ievietota) saglabàtos failus un mapes, nospiediet
un
izvºlieties
Rïki
>
Failu pàrv.
Tiek atvºrts ierïces atmiñas
skats (
). Nospiediet
, lai atvºrtu atmiñas kartes
skatu (
), ja karte ir pieejama.
Lai failus pàrvietotu vai kopºtu uz mapi, atzïmºjiet failu,
vienlaikus nospie¾ot
un
, un izvºlieties
Iespºjas
>
Pàrvietot uz mapi
vai
Kopºt mapº
.
Lai atrastu failu, izvºlieties
Iespºjas
>
Atrast
un pºc tam
izvºlieties atmiñu, kurà jàveic meklº¹ana, un ievadiet faila
nosaukumam atbilsto¹o meklº¹anas tekstu.
Atmiñas patºriña apskate
Lai apskatïtu, kàdu veidu dati ir saglabàti ierïcº un cik
daudz vietas atmiñà aizñem da¾àdi datu veidi, izvºlieties
Iespºjas
>
Atmiñas dati
. Pieejamàs brïvàs atmiñas apjoms
tiek paràdïts laukà
Brïva atmiña
.
Trþkst atmiñas — Atbrïvot atmiñu
Ierïce informº, ja ierïcº vai atmiñas kartº sàk pietrþkt
vietas.
Lai atbrïvotu vietu ierïces atmiñà, pàrsþtiet datus uz
saderïgu atmiñas karti, ja jums tàda ir. Atzïmºjiet
pàrvietojamos failus, izvºlieties
Pàrvietot uz mapi
>
Karte
un pºc tam izvºlieties mapi.
Varat arï multivides failus pàrsþtït uz saderïgu datoru,
piem., izmantojot pàrsþtï¹anas iespºju programmà
Galerija
. Sk. "Failu dublºjumkopijas" 36. lpp.
Padoms. Lai apskatïtu da¾àdàs ierïces atmiñas un
pàrsþtïtu datus, varat izmantot Nokia PC Suite
ietilpsto¹o programmu Nokia Phone Browser.
Lai izmestu datus un atbrïvotu atmiñu, izmantojiet
programmu
Failu pàrv.
vai attiecïgo programmu. Varat
izmest, piem.:
• programmas
Ziñapm.
mapºs
Iesþtne
,
Melnraksti
un
Nosþtïtàs ziñas
eso¹às ziñas;
• ielàdºtàs e-pasta ziñas no ierïces atmiñas;

Ierïce Nokia
N
80
20
• saglabàtàs Web lapas;
• saglabàtos attºlus, videoklipus un skañas failus;
• kontaktinformàciju;
• kalendàra piezïmes;
• ielàdºtàs programmas.
Sk. arï "Programmu pàrvalde" 118. lpp.
• jebkurus citus datus, kas jums vairs nav nepiecie¹ami.
Kad saderïgà atmiñas kartº esat instalºjis programmas,
instalàcijas faili (.sis) tiek saglabàti ierïces atmiñà. ©iem
failiem var bþt nepiecie¹ams liels atmiñas apjoms, kas var
liegt iespºju saglabàt citus failus. Lai nodro¹inàtu
pietiekamu atmiñas apjomu, lietojot Nokia PC Suite,
veidojiet instalàcijas failu dublºjumkopijas saderïgà
datorà, bet pºc tam izmantojiet failu pàrvaldnieku, lai
izdzºstu instalàcijas failus no ierïces atmiñas. Sk. "Failu
pàrvaldnieks" 19. lpp. Ja .sis fails ir ziñas pielikums,
izdzºsiet ziñu no ziñapmaiñas iesþtnes.
Noderïgi ïsce¶i
Izmantojiet ïsce¶us, lai àtri piek¶þtu ierïces funkcijàm.
Pla¹àku informàciju par funkcijàm skatiet atbilsto¹ajàs ¹ïs
lietotàja rokasgràmatas noda¶às.
Gaidï¹anas re¾ïms
• Lai pàrslºgtos no vienas atvºrtas programmas uz citu,
nospiediet un turiet
un izvºlieties programmu. Ja
pietrþkst atmiñas, ierïce var aizvºrt da¾as
programmas. Pirms programmas aizvºr¹anas ierïce
saglabà visus nesaglabàtos datus.
Atstàjot programmas atvºrtas fonà, palielinàs
akumulatora ener»ijas patºriñ¹, kà arï saïsinàs
akumulatora ekspluatàcijas laiks.
• Lai ieslºgtu kameru, nospiediet un vismaz 1 sekundi
turiet nospiestu fotografº¹anas taustiñu.
• Lai izsauktu balss pastkasti (tïkla pakalpojums),
nospiediet un turiet
.
• Lai atvºrtu multivides programmas, nospiediet vai
nospiediet un turiet
.
Sk. "Multivides taustiñ¹" 107. lpp.
• Lai mainïtu profilu, nospiediet
un izvºlieties
profilu.
• Lai pàrslºgtos no profila
Vispàrïgs
uz profilu
Bez
skañas
un pretºji, nospiediet un turiet
. Ja jums ir
divas tàlruña lïnijas (tïkla pakalpojums), ¹ï darbïba
pàrslºdz lïniju.
• Lai atvºrtu pºdºjo izsaukto numuru sarakstu,
nospiediet .
• Lai izmantotu balss komandas, nospiediet un
turiet
.
• Lai izveidotu
Pakalp.
savienojumu (tïkla pakalpojums),
nospiediet un turiet
. Sk. "Web pàrlþki" 77. lpp.
Citus gaidï¹anas re¾ïmà pieejamos ïsce¶us sk. "Aktïvais
re¾ïms" 106. lpp.

Ierïce Nokia
N
80
21
Teksta un sarakstu redi»º¹ana
• Lai sarakstà iezïmºtu objektu, ritiniet lïdz tam un
nospiediet vienlaicïgi
un
.
• Lai sarakstà iezïmºtu vairàkus objektus, nospiediet un
turiet
un vienlaikus spiediet
vai .
Lai
beigtu
iezïmº¹anu, atlaidiet
un pºc tam
.
• Lai kopºtu un ielïmºtu tekstu: lai atlasïtu burtus un
vàrdus, nospiediet un turiet
. Vienlaikus nospiediet
vai
, lai iezïmºtu tekstu. Lai kopºtu tekstu
starpliktuvº, joprojàm turot nospiestu
, izvºlieties
Kopºt
. Lai ievietotu tekstu dokumentà, nospiediet un
turiet
un
izvºlieties
Ielïmºt
.
Palïdzïba
Ierïcº ir kontekstjutïgà palïdzïba. Kad ir atvºrta
programma, konkrºtà skata palïdzïbai var piek¶þt,
izvºloties
Iespºjas
>
Palïdzïba
.
Kad lasàt pamàcïbu, varat pàrslºgties no palïdzïbas uz
programmu, kas ir atvºrta fonà, un pretºji, nospie¾ot un
turot .
Lai palïdzïbu atvºrtu no galvenàs izvºlnes, izvºlieties
Rïki
>
Palïdzïba
. Izvºlieties vajadzïgo programmu, lai
apskatïtu tàs palïdzïbas tºmas.
Apmàcïba
Apmàcïba sniedz informàciju par da¾àm ierïces funkcijàm.
Lai izvºlnº piek¶þtu apmàcïbai, nospiediet
un izvºlieties
Personiski
>
Apmàcïba
un sada¶u, ko vºlaties apskatït.